A key point is that the infrastructure is elastic and can scale up and down based on demand.

要点在于这个基础设施是弹性的，可以根据需求扩展和收缩。

youdao

Lower on the list were "respond to request from the business" (12 percent), "convert capital expenditures to operating expenses" (10 percent), and "scale consumption up and down" (9 percent).

往下分别是“响应来自业务的请求”（12%）、“将资本支出转换成营业费用”（10%）和“相应增加和减少消费”（9%）。

youdao

There are apps that make and organize grocery lists, convert units of measurement, scale recipes up and down, and manage multiple kitchen timers.

有制作和整理杂货店清单的应用软件，能转换度量单位，衡量反复食谱，并且管理多个厨房定时器。

youdao

Whereas the--if I take the rhythm out of the Ninth Symphony really Beethoven there is just going up and down a scale so it's very conjunct.

无论哪里,如果我将第九交响曲的,节奏单挑出来,你就会发现贝多芬这里,仅仅是一个个升或降的音阶,这是级进的典型例子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Melodies that are just running up and down a scale-- neighboring tones.

级进旋律是指在整个音阶的,相邻音符上跑动的旋律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It will be unified, on x86 chips, able to scale up and down, in a private or a public setting.

FORBES: EMC on a New Wintel Alliance?

As their individual temperatures scale up and down, they form a trinity, each becoming an aspect of the other's identity.

ECONOMIST: New fiction

The appeal to executive row at most corporations was obvious: millions saved on capital investment, an end to the hegemony of the corporate IT department, painless upgrades, and the ability to scale up and down as needed.

FORBES: Rethinking the Cloud